Il Bandera e i Re Magi

Die Flagge und die Heiligen Drei Könige

Guten Morgen Folkriders,

Getreu dem Wesen unserer Marke können wir der Versuchung nicht widerstehen, Spuren lokaler Folklore zu folgen. Auf unseren Touren wandeln wir oft auf den Fußstapfen von Rittern, Zauberern, Fabelwesen und vergessenen Legenden und suchen nach dem Zauber und der Faszination unzähliger kleiner Orte, die große und kleine Schätze bergen. Für uns ist dies Folklore-Reisen in ihrer reinsten Form, denn sie vereint dokumentierte Geschichte und mündliche Überlieferung, chronologische Fakten und faszinierende Nuancen, wahre Begebenheiten und eindringliche Bilder.  Wenn alles zum Thema passt, in unserem Fall also perfekt zur Weihnachtszeit, umso besser.

Nehmen wir zum Beispiel das GR116 T LASER WAVE , das am Bahnhof Busto Arsizio zur Abfahrt bereitsteht. Welche Reise wird uns unser Fahrrad aus den 80er Jahren wohl unternehmen lassen, da wir uns hier befinden, nur wenige Kilometer vom Lago Maggiore und dem Flughafen Malpensa entfernt?  Inzwischen kennt ihr uns ja: Wir suchen nach Mustern, wir malen sie aus und lassen uns im Gegenzug von ihnen ausmalen.  Wir haben recherchiert, uns inspirieren lassen und befinden uns heute in einer Stadt, die nicht nur ein wichtiges Textilzentrum in der Lombardei war, sondern auch wirklich unvergessliche Sehenswürdigkeiten und besondere Persönlichkeiten zu bieten hat.

Von Busto Arsizio aus, vielleicht genau hier, unweit des Bahnhofs einer Stadt, deren älteste Straßen vom Jugendstil geprägt sind, soll der Dichter und Heiler El Dutur Bandera der Überlieferung nach seine Reisen angetreten haben. Eine kurze Anmerkung dazu ist angebracht. Der Ausdruck „Dutùr“ hat im lombardischen Dialekt, insbesondere in seiner neueren Bedeutung, keine besonders positive Konnotation. Er bezeichnet, etwas spöttisch, Menschen, die mit ihrem Wissen und ihrer Weisheit prahlen, die sie sich über Jahre hinweg durch ihre Berufsausübung angeeignet haben. Umgangssprachlich meint er natürlich auch jemanden, der studiert hat und seine Position unzähligen Studienstunden verdankt. Nun, für Bandera trafen beide Bedeutungen vollkommen zu!

Doch wer war er? Geboren als Sohn einer einfachen, tyrannischen Familie, war er auf einem Auge blind. Schon in jungen Jahren zeigte er ein leidenschaftliches Interesse an der Heilkunst und an waghalsigen Abenteuern. Offenbar von seiner Gemeinschaft missverstanden, zog er zunächst nach Mailand und dann in ferne Länder des Ostens, wo er die Geheimnisse der Heilkunst erlernte und unglaubliche Welten sah.

Nach seiner Rückkehr nach Busto wanderte er, etwas eitel, von Wirtshaus zu Wirtshaus und erzählte von seinen Abenteuern, was die Neugier – und oft sogar die Heiterkeit – seiner Mitbürger auf sich zog. Wir stellen ihn uns gern so vor, atemlos und ein wenig pompös, wie er durch die Straßen seiner Stadt schlendert, während wir lächelnd und flink auf dem GR 116 T LASER WAVE entlangschlendern und nach und nach die kleinen Schätze dieser historischen Stadt entdecken. Vom Bahnhof aus, nur wenige hundert Meter entfernt, beginnt die Geschichte. Stellen wir uns zum Beispiel vor, wir würden wieder mit Nadel und Faden in Berührung kommen – und wie könnte es anders sein! – im Textilmuseum , ehemals Cotonificio Ottolini, in der Art-déco-Villa Ottolini-Tovaglieri , die einst dem Gründer der gleichnamigen Baumwollspinnerei gehörte. Wir befinden uns auf Straßen, die von einer glanzvollen Vergangenheit der industriellen Bourgeoisie von Busto Arsizio zeugen und sich auf wunderbare Weise mit Orten verweben, die symbolisch für eine fernere und, wenn Sie so wollen, sogar etwas fantasievollere Vergangenheit stehen.  Alessandro Manzoni , der sich verstärkt der Literatur zuwandte, wohnte oft mit seiner Familie in der Casa Tosi , dem Haus seines Freundes und Geistlichen Luigi Tosi, der später Bischof von Pavia wurde. Eine Gedenktafel in der Via Carlo Tosi erinnert an diese Freundschaft, die den Dichter stark beeinflusste und inspirierte und ihn sogar zur Abfassung seiner „Betrachtungen zur katholischen Moral“ anregte. Alles innerhalb weniger hundert Meter. Tatsächlich sind es nur noch zwei Pedalumdrehungen, und von der Casa Tosi aus erreichen wir die Edicola di San Carlo Borromeo , die um 1610 als wichtiger Durchgang für Prozessionen und Segnungen der umliegenden Landschaft erbaut wurde.

Und hier ändert unsere Reise, symbolisch oder nicht, Farbe, Geist und Form. Wir halten kurz inne. Der GR 116 T LASER WAVE ist bereit, in seiner multidimensionalen Natur diesen Sprung mit uns zu wagen: Wir lassen die Geschichte hinter uns, um uns mit der Legende zu verbinden, einer Legende, die von Gold, Weihrauch und Myrrhe durchdrungen ist. Kommt Ihnen das bekannt vor? Natürlich: Es waren die Gaben, die die Heiligen Drei Könige mitbrachten, als sie, müde, erschöpft und hungrig, in Busto Arsizio Gastfreundschaft fanden, in einer der Nächte ihrer langen Reise im Gefolge des Kometen, der sie in die Länder des Ostens führen sollte.  In eben diesem Busto, dessen Straßen wir erkundet haben, fanden die Heiligen Drei Könige Trost bei den einheimischen Straßenkindern, die sie mit Polenta, Bruscitti (wunderbar fein gehacktes Fleisch, das in Kräutern über langsamem Feuer gegart und mit gutem Rotwein beträufelt wird, typisch für diese Gegend) und Glühwein erfrischten. Der Legende nach vergaßen Melchior, Balthasar und Gaspar nie den herzlichen Empfang, den sie von den Einwohnern von Busto Arsizio erfuhren, und kehrten im Laufe der Jahrhunderte viele Male dorthin zurück, sogar inkognito, und kamen auf ihrer letzten Reise nach Köln durch den Ort, wo ihre Reliquien ihre letzte Ruhestätte finden sollten. 

In Köln Sie kamen aus Mailand, aus der Basilika Sant'Eustorgio, wo angeblich die Bundeslade der Heiligen Drei Könige aufbewahrt wurde, bevor Kaiser Friedrich Barbarossa ihre Überführung in sein Königreich anordnete.

Wie viel Geschichte, wie viel Folklore, wie viel Inspiration steckt in uns, während wir auf der GR116 T LASER WAVE Richtung Mailand, genau Richtung Sant'Eustorgio, fahren und mit Nadel und Faden eine kostbare Seidenstraße voller Überraschungen in Richtung Hauptstadt erschaffen.

Busto Arsizio zu verlassen ist eigentlich ganz einfach. Auf dem Weg zum Parco Alto Milanese stoßen wir auf einen langen Radweg, der sich zwischen dem Park (der unsere Lust auf eine Gravel-Tour weckte; wir konnten uns kaum beherrschen) und der E-Work Arena schlängelt, einem modernen Tempel des Frauenvolleyballs, der früher nach Maria Piantanida benannt wurde, einer großen Pionierin des Sports in Busto Arsizio und einem der ersten Beispiele einer Mehrkämpferin, die sowohl in der Leichtathletik als auch im Basketball erfolgreich war und lange Zeit im Pro-Patria-Turnen als Trainerin tätig war.

Von den für den symbolträchtigen Verein Busto typischen weiß-blauen Streifenfarben gelangen wir schnell zum ebenso charakteristischen – und fußballbezogenen – Lila von Legnano , einer Stadt, die nach altem Radsport (das gleichnamige Profiteam in Rot und Grün, das die Geschichte dieses Sports zumindest bis Mitte der 1960er Jahre prägte) und Moderne (die Bicipolitana , die die vier Himmelsrichtungen der Stadt kapillar miteinander verbindet) duftet.

So viele Elemente laufen zusammen. Direkt an der Bicipolitana taucht immer noch Flieder vor unseren Augen auf, die Farbe der Linie, die wir benutzen, um zum Schloss der Visconti in Legnano zu gelangen, das so eng mit der Geschichte des Fahrrads verbunden zu sein scheint, dass wir für die Hinfahrt den nach Alfonsina Strada benannten Radweg benutzen, der ersten Frau, die 1924 am Giro d'Italia teilnahm, und für die Rückfahrt den nach Gino Bartali benannten. Bartali, Legnano, eine Paarung, die keiner weiteren Diskussion bedarf, außer einem Gefühl des Respekts und des historischen Stolzes unsererseits.

Die Reise, die wir unternommen haben, lässt uns, wie wir mit jeder Umdrehung des Rades immer mehr verstehen, keine Ruhe. Bilder, Landschaften und Farben folgen einander in ständigen Windungen und Kurven, vom Jugendstil zum Mittelalter, vom urbanen zum industriellen, durchquerenden ländlichen Raum. Dies gilt insbesondere, wenn wir bedenken, dass wir vom Schloss Visconti aus den Olona Greenway nehmen, ein weiteres kleines Juwel zwischen historischen Relikten und der Liebe zur sanften Fortbewegung. Dem Bach Olona folgend, in Richtung Parabiago – einer weiteren Stadt, die sinnbildlich für die Schuhindustrie steht – passieren wir Auen zwischen Fluss und Ufer, grüne, artenreiche Gebiete und die Überreste der alten Mühlen, die einst die gesamte landwirtschaftliche und industrielle Wertschöpfungskette der Region antrieben.  In Parabiago markiert die Oasi Parades einen Wendepunkt unserer Reise: Dort, wo der Legende nach ein Bauer im Dialekt „Danke, par adés“ zu Kunden sagte, die ihn nicht pünktlich bezahlten, entscheiden wir uns, den Villoresi-Kanal nach Norden zu überqueren, anstatt direkt ins Zentrum von Nerviano weiterzufahren. Der Villoresi-Radweg, der 2010 eröffnet wurde, gilt mit seinen 64 km von Monza nach Somma Lombardo – oder umgekehrt, wie in unserem Fall – mittlerweile als Standard für Radtrainings. Wir bleiben jedoch nicht lange auf dem Villoresi-Kanal; wir fahren direkt nach Rho , passieren dabei den Weiler Garbatola (wenn möglich, besuchen Sie die Festa Granda, die jedes Jahr zwischen Ende August und Anfang September das Ende des Sommers feiert) und erreichen eine Stadt, die sich dank der prächtigen Pavillons ihrer Fiera (Messe) grundlegend verändert hat. Selbst in Rho scheint das Fahrrad ein Statement zu setzen: Laut Volksetymologie leitet sich der Name eindeutig vom Wort „ruota“ (Rad) ab, das bei genauerem Hinsehen auch prominent im Stadtwappen zu finden ist. Und um beim Thema zu bleiben: Wir fahren an den Straßen von Ciclistica Birighello vorbei, einem traditionsreichen lokalen Jugendradsportverein, der seit Jahren Nachwuchstalente fördert. Was für ein Duell mit den schwarz-weißen Fahrern aus den USA!

Auf ihrem Weg durch die gesunden sportlichen Rivalitäten dieser Orte spürt die GR 116 T LASER WAVE die Annäherung der Stadtlichter, ihrer Stadt. Von Pero aus, vorbei an Molino Dorino – dem idealen Abschluss unserer Via dei Mulini – erreichen wir im Nu das Viertel Gallaratese , gerade rechtzeitig, um die Streetart zwischen den Häusern zu bewundern. Das GR 116T LASER WAVE fügt sich fröhlich in den farbenfrohen Tanz ein, das Treten fühlt sich weiterhin geschmeidig und leicht an, als würden wir auf Sternenstaub schweben. Wir merken gar nicht, wie wir von der lebhaften Außenstadt in die elegante, transparente und kristallklare Innenstadt eingetaucht sind, in der Stille eines Sonntagmorgens.

Und wir sind uns dessen sicher: Auf der Piazza XXIV Maggio vernahmen wir Banderas Rede, spürten wieder den Geschmack von Bruscitti und nahmen die Nähe der Ziellinie wahr.

In Sant'Eustorgio , nur einen Steinwurf von Mailands Darsena und den Säulen von San Lorenzo entfernt, findet unsere Reise, reich an Geschichten, Persönlichkeiten und Abenteuern, ihr Ende. Eine Reise, die, wie wir mit Freude berichten können, über viele gut ausgebaute, gut vernetzte, komfortable und mitunter sogar stimmungsvolle Straßen und Radwege führte. Es war, als wären wir wahrlich auf einer Seidenstraße gereist, duftend nach Gold, Weihrauch und Myrrhe, im Gefolge einer Sternschnuppe.

Mit dem Fahrrad, und nur mit dem Fahrrad, liebe Radfahrer, könnt ihr einen ähnlichen Traum leben, unsere Zeit erleben und gleichzeitig ferne Epochen und Orte in ihr durchqueren, von der hellen Morgendämmerung bis zum Schein des Abends.

Wenn aus einem Tag ein Jahrhundert wird, ohne dass er aufhört, ein flüchtiger Augenblick zu sein, ein Blitz, dem es sich zu jagen lohnt.

 

Der Link zum Track lautet https://www.komoot.com/it-it/tour/2721877377

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.